Lubimy Lublin – kurs języka polskiego jako obcego (poziom B1+/B2)
Projekt Lubimy Lublin – filmy o Lublinie z lekcjami języka polskiego łączy elementy kursu języka polskiego jako obcego na poziomie B1+/B2 z możliwością poznania potencjału kulturalnego, akademickiego oraz społeczno-gospodarczego Lublina. Projekt skierowany jest do wszystkich obcojęzycznych mieszkańców, którzy chcą rozwijać znajomość języka polskiego oraz poznawać polską kulturę oraz atrakcje Lublina.
Projekt Lubimy Lublin służy celom glottodydaktycznym (wprowadzeniu i utrwalaniu słownictwa związanego z życiem miejskim oraz testowaniu rozumienia tekstów), tym samym pokazując Lublin jako ważny ośrodek akademicki, a także jako miasto o bogatej historii i rozwiniętej infrastrukturze. Twórcami kursu są pracownicy Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.
Kurs składa się z 10 filmów poświęconych różnorodnej tematyce związanej z Lublinem. Daje ona możliwość wzbogacenia słownictwa oraz zdobycia podstawowych informacji o mieście, które istotne są z punktu widzenia cudzoziemców przybywających do Lublina. Jednak projekt ten to nie tylko filmy opowiadające o mieście, to również bogato ilustrowane zadania językowe wraz z kluczem odpowiedzi, bezpłatnie udostępnione w formie pliku PDF. Stworzony zbiór zadań służy sprawdzaniu znajomości leksyki, testowaniu sprawności rozumienia tekstu słuchanego i czytanego, a także dostarczaniu tematów do mówienia oraz pisania.
Cały zakres kursu (filmy o Lublinie oraz związane z nimi lekcje, a także instrukcja ich wykorzystywania) znajduje się poniżej:
Patronat honorowy nad Projektem „Lubimy Lublin – filmy o Lublinie z lekcjami języka polskiego” objęli:
- Prezydent Miasta Lublin, dr Krzysztof Żuk;
- JM Rektor Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej w Lublinie, prof. dr hab. Radosław Dobrowolski
Autorzy Projektu:
- dr hab. Bartłomiej Maliszewski (kierownik Projektu);
- mgr Jacek Brzeziński;
- mgr Anna Chrupczalska-Laskowska;
- dr Aleksandra Dziak;
- mgr Wiktoria Hudy.
Zdjęcia, montaż i dźwięk: Bartłomiej Wójtowicz.
Opracowanie graficzne zadań i skład: Krzysztof Pałys.
Rysunki: Katarzyna Wójcik.
Recenzja: dr hab. Małgorzata Rzeszutko, prof. UMCS.
Koordynacja Projektu: dr hab. Anna Dunin-Dudkowska, prof. UMCS.
Konsultacje w sprawie Projektu: Viktoriya Herun, Katarzyna Bujan – Wydział Strategii i Przedsiębiorczości (aktualnie Wydział Strategii i Obsługi Inwestorów) Urzędu Miasta Lublin.
Administracyjna obsługa Projektu: Ewa Sawicka.
W filmach udział wzięli:
- Jacek Brzeziński;
- Anna Chrupczalska-Laskowska;
- Aleksandra Dziak;
- Wiktoria Hudy.
Gościnnie w nagraniach wystąpili:
- Viktoriya Herun, Wydział Strategii i Przedsiębiorczości (aktualnie Wydział Strategii i Obsługi Inwestorów) Urzędu Miasta Lublin;
- Jarosław Styżej, trener personalny;
- studenci Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie: Augusto Cavalcanti, Olena Dovhopola, Julia Guliamova, Aliona Tolstenko, Volha Saroka, Yana Stupchyk, Uladzislau Chyzh, Dzmitry Zayats.
Projekt Lubimy Lublin zrealizowany został przez pracowników Centrum Języka i Kultury Polskiej UMCS przy wsparciu finansowym Gminy Lublin w ramach Programu Wsparcia Inicjatyw Akademickich (obecnie Program Lublin Akademicki). Więcej informacji na temat Programu dostępne na stronie www.student.lublin.eu.