Ukrainistyka

Program kształcenia na kierunku „Ukrainistyka” zorientowany jest na przygotowanie specjalistów dysponujących wysokimi kompetencjami językowymi zakresie języka ukraińskiego (poziom C1 ESOKJ), drugiego języka słowiańskiego (poziom A2 ESOKJ) i języka zachodnioeuropejskiego (poziom B2 ESOKJ), uporządkowaną wiedzą filologiczną, znajomością realiów kulturowych Ukrainy oraz umiejętnościami i kompetencjami społecznymi pozwalającymi podjąć pracę w podmiotach gospodarczych, instytucjach, urzędach i organizacjach różnego typu zorientowanych na kontakty z Ukrainą.

W programie studiów znajdują się m.in. przedmioty z zakresu wiedzy o języku i literaturze ukraińskiej, wiedzy o dziejach i kulturze ukraińskiej, ogólnej wiedzy o dyscyplinach filologicznych.

Szczegółowy program studiów znajduje się pod adresem: http://www.usos.umcs.lublin.pl

Wykaz specjalności w ramach kierunku

1. Język ukraiński w obsłudze administracyjno-celnej i turystycznej wyposaża w specjalistyczną pogłębioną wiedzę z zakresu realioznawstwa ukraińskiego, prawa i przepisów prawno-celnych obowiązujących na Ukrainie i w UE oraz kwalifikacje praktyczne w tej dziedzinie.
2. Język ukraiński w biznesie przygotowuje specjalistów operujących podstawowymi pojęciami i terminologią języka biznesu w zakresie m. in. podejmowania i prowadzenia działalności gospodarczej na terenie Polski i Ukrainy, a także języka administracyjnego, polityki i gospodarki; studenci poznają wzorce zachowań kulturowych w komunikacji i praktycznie wykorzystują różnorodne strategie oraz techniki komunikacyjne w działaniach zawodowych.

Sylwetka absolwenta

• Posiada kompetencje językowe w zakresie języka ukraińskiego na poziomie biegłości C1 ESOKJ, drugiego języka słowiańskiego (poziom A2 ESOKJ), języka zachodnioeuropejskiego (poziom B2 ESOKJ) oraz języka polskiego;
• potrafi swobodnie posługiwać się językiem ukraińskim (poziom C1 ESOKJ), drugim językiem słowiańskim (poziom A2 ESOKJ) oraz językiem zachodnioeuropejskim (poziom B2 ESOKJ);
• posiada podstawową i uporządkowaną wiedzę o języku, literaturze, kulturze Ukrainy, komunikacji interkulturowej oraz umiejętności jej wykorzystania w pracy zawodowej;
• posiada pogłębioną i usystematyzowana wiedzę teoretyczną z zakresu realioznawstwa ukraińskiego, prawa i przepisów prawno-celnych obowiązujących na Ukrainie i w UE;
• zna i rozumie podstawowe metody analizy i interpretacji różnych tekstów i wytworów kultury, właściwych dla tradycji, teorii i szkół badawczych w obrębie językoznawstwa, literaturoznawstwa, kulturoznawstwa ukraińskiego zorientowane na zastosowanie praktyczne w sferze działalności zawodowe;
• przeprowadza krytyczną analizę i interpretację różnych rodzajów tekstów i wytworów kultury materialnej, stosując oryginalne podejścia, uwzględniające nowe osiągnięcia w zakresie językoznawstwa, literaturoznawstwa, kulturoznawstwa w celu określenia ich znaczeń, oddziaływania społecznego, miejsca w procesie historyczno-kulturowym oraz ich wykorzystania w pracy zawodowej;
• zna i rozumie podstawowe procesy życia politycznego, społecznego, gospodarczego i kulturalnego Ukrainy w zróżnicowanym kontekście.
• w placówkach związanych z obsługą ruchu granicznego i turystyką;
• w instytucjach międzynarodowych, urzędach i przedsiębiorstwach związanych z Ukrainą;
• w sektorze usług wymagających dobrej znajomości języka, kultury i realiów współczesnej Ukrainy;
• dziennikarza i eksperta w redakcjach czasopism, środkach masowego przekazu itp.
• rozwijania swoich zainteresowań w Kole Naukowym Ukrainistów / Samorządzie Studentów;
• podjęcia studiów semestralnych na Ukrainie oraz zagranicznych ośrodkach akademickich w ramach programu europejskiego programu Erasmus +;
• wyjazdu na wakacyjne obozy językowe na Ukrainie.
• w placówkach związanych z obsługą ruchu granicznego i turystyką;
• w instytucjach międzynarodowych, podmiotach gospodarczych, przedsiębiorstwach związanych z Ukrainąoraz wspólnotą ukraińskojęzyczną w innych krajach, urzędach i jednostkach samorządowych prowadzących współpracę transgraniczną z Ukrainą;
• w sektorze usług wymagających dobrej znajomości języka, kultury i realiów współczesnej Ukrainy;
• dziennikarza i eksperta w redakcjach czasopism, środkach masowego przekazu itp.
• rozwijania swoich zainteresowań w Kole Naukowym Ukrainistów / Samorządzie Studentów;
• podjęcia studiów semestralnych na Ukrainie oraz zagranicznych ośrodkach akademickich w ramach programu europejskiego programu Erasmus +;
• wyjazdu na wakacyjne obozy językowe i letnie szkoły języka ukraińskiegona Ukrainie.

Możliwości zatrudnienia

• w placówkach związanych z obsługą ruchu granicznego i turystyką;
• w instytucjach międzynarodowych, podmiotach gospodarczych, przedsiębiorstwach związanych z Ukrainąoraz wspólnotą ukraińskojęzyczną w innych krajach, urzędach i jednostkach samorządowych prowadzących współpracę transgraniczną z Ukrainą;
• w sektorze usług wymagających dobrej znajomości języka, kultury i realiów współczesnej Ukrainy;
• dziennikarza i eksperta w redakcjach czasopism, środkach masowego przekazu itp.

Szczegółowe informacje o kierunkach studiów prowadzonych w Instytucie Filologii Słowiańskiej, sylwetki absolwentów poszczególnych specjalności, aktualnie realizowane plany i programy studiów są zamieszczone na stronie internetowej http://www.humanistyczny.umcs.pl.