Проект під назвою: «Люблінський ренесанс – популяризація архітектури студентами та літніми людьми», метою якого є популяризація знань серед мешканців міста про Люблінське Відродження, за підтримки науковців Любліна, а також туристична популяризація регіону через діяльність, що об’єднує студентів і старших людей, є однією з ініціатив-переможців, оцінених в рамках 2-го видання Академічної Люблінської Програми, поданої Люблінським Університетом Третього Віку.
В рамках проекту планується реалізувати п’ять прогулянок маршрутом ренесансного Любліна, адресованих до люблінських студентів та літніх людей, аматорський фільм, що показує історико-архітектурний потенціал міста, та загальнодоступну лекцію, присвячену Люблінському ренесансу.
Під час п’яти прогулянок Любліном їхні учасники матимуть нагоду дізнатися про багату історію Люблінського Відродження. Безкоштовно брати участь у прогулянках зможуть як люди старшого віку з Любліна, так і студенти люблінських університетів, у тому числі студенти з України (котрі навчаються в Любліні), яким буде наданий перекладач.
В рамках проекту також буде створено аматорський фільм, який покаже історико-архітектурний потенціал Любліна. Він підлягатиме аудіо-транскрипції та перекладу англійською і українською мовами, до яких залучатимуться люблінські студенти. Керувати змістовною версією матеріалів будуть туристичні гіди Любліна, науковці кафедри Історії Мистецтв Люблінського Католицького Університету імені Івана Павла ІІ та кафедри Туризму та Відпочинку Університету Природничих Наук у Любліні.
Останнім елементом проекту стане лекція з генеології та історії Люблінського Відродження, яку проведе експерт, працівник одного з університетів Любліна. Метою лекції буде ознайомлення аудиторії (жителів Любліна) з особливостями, характерними для цього напряму архітектури.
Якщо ви бажаєте взяти участь у прогулянках, потрібен попередній запис у Секретаріаті Університету Третього Віку (Lubelskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku) в Любліні:
Секретаріат LUTW, вул. Czwartaków 15, кімната № 9, ДС «Ікар», м. Люблін
телефон: 81 537 28 65 або 510 898 079
Розклад перших прогулянок:
- 29 квітня 2022 року 12.00 – збір на пл. Wolności «Люблінський ренесанс – прогулянка Старим містом у Любліні», тривалість близько 90 хв. Проводить: туристичний гід.
- 13 травня 2022 року 12.30 – подробиці незабаром. Проводить: д-р хаб. Кшиштоф Гомбін, кафедра Історії Мистецтв Люблінського Католицького Університету.
- 20 травня 2022 року 12.30 – подробиці незабаром. Проводить: д-р хаб. Кшиштоф Гомбін, кафедра Історії Мистецтв Люблінського Католицького Університету.
Під час прогулянок для цілей проекту буде записаний аматорський фільм.
Ogólnodostępny wykład dla mieszkańców Lublina odbędzie się w pierwszej połowie czerwca 20У першій половині червня 2022 року відбудеться публічна лекція для жителів Любліна. Точну дату організатори оголосять незабаром.
Więcej informacji na temat Більше інформації про проект доступно на сайті LUTW.
Люблінська академічна програма є ініціативою Люблінської адміністрації (Urzędu Miasta Lublin). Метою програми є створення іміджу Любліна як міста, дружнього до академічного та наукового
